Karangahan Vol. VI Abril 2009

Author: Jai Jesus Uy Borlagdan /

"Buksan ta na an Tag-init kan dos mil nuwebe."

NOEL DORENTE
An Hapot
igwa ki mga tawong pag ikinurit ka sa papel
dawa gibo sa lapis
dugo an mahihiling mong tinta na ginamit.

paghona mo rukit-dukit sana
kudi sa mata mo an dugo nakabalyo
nabasa mong anino daa an kolor kang saimong kalag.

tinabagan ka na, inunas ka pa
kang alimantak na igwang salang
kaniguan an pagpaarungaong kang bata na hali saimo.

huminugpa ka sa saimong natitindogan
huminugpa ka sa oras kang saimong oras
huminurugpa an luha kang mga pusong nakikidumamay!

kudi siya an nagadan ta dai ka na
magayon an katuninongan
kudi nata daw babloy an buhay pag dai kitang kaiwal?

GIOVHANII C. BUEN
Ipinagtimpla mo ako ki kape

An tasa dae mo pinano,
Ta an sabi mo baga
An mapano kaini--
pagkamoot mo sako.

An init kaining kape
Dae nakakapaso,
Dae nakakadalso,
Arog kan init sa mauran--
kan pagkugos mo sako.

An aroma kaining kape
Mahamot na sakuya minapukaw,
Arog kan paghadok mo sako
Para ako pukawon--
sa pagpoon ki aldaw.

Pero ining kape--
na pirmi mong tigatimpla sako
Dae pa man minadoot sa sakuyang ngabil
Namit na an hamis,
Ta sa pagtao mo kaini sako
Ika sincerong minahiling buda minangirit.
JAIME JESUS U. BORLAGDAN
Sarong Mainit na Aldaw
Dakol an naghahagad kan aldaw
na magin arog kaini.
Ini an minapabulawan sa mga tinampo
sa pigbabalad na ani, an minaparambong
kan mga halayhayan sa mga dinurumog
sa paglaba, an minapadagos sa pagbuhos
ki tulang sa mga paa kan mansiyon
na pigtatapos, an minasibot sa sadiyot
na bagting kan pigtitindang palipot.

Gari ka naghihiling
sa bintanang malinawon an salming.
Gari kita pigpapahiling:

Su liwanag arog kan init
na nagmukna sa kinaban.
Hali digdi minahugpa an linaw
sa mga itsura. Rirawon.
Garo ritratong ikinurit ki tarom.

Namamate ko su nahiling ko: Pigsasapna kita—
piggigibo giraray.

Hali satuya minaluwas
an hilaw na lawas—
na nagkurubong sa diklom
sa itsura kan tubig
na natipon sa malipot na panahon.
Siring man sa irarom kan arik-arik
muyang pumaknit kan gayon
hali sa mga dai narereparo
dangan magturon-turon
sa dagang mainiton—sarong sayaw
ki pagpamidbid: Hilinga, huni kami

Hilinga, ta parakua man an init na ini.
An ragit arog an dagit
kan pagbawi. Ano an pigbabawi?
Kalumuyan. Pigbabalik an tagas
sa kinaban nganing mabuhang
mawaran ki kupot
arog kan minapasang marang daga.
Hali digdi makaluwas daw an pisog
kan kapinunan?

Pigbabalo kita kun sagkod sain
an kayang itao. An gibuhon giraray kita
bakong arog kaini kundi daing natok na mga gapo—
magin kaarog kan pigtatangad na mga lawas
na daing digta—purong enerhiya!—
mga lansang buda yelong pataw-pataw
sa kahewasan.

*
Sa kahaluyan
arog kan bagang kinaon kan sadiring isog
suminibog na su init
pasiring sa saiyang kapinunan na rarom—
sa lugar na pigtalikudan kan mga bulod—sa diklom—

o kita an nagrayo sa pagkadaog. Makakarayo daw kita?
Ta dai pa tapos—ta daing kasagkodan—an talimon
ta sa kalayo, sa init na garo dagit, na garo pagkamuot,
na minagibo satuya,
na minaraot satuya.

Karangahan Vol. V Marso 2009

Author: Jai Jesus Uy Borlagdan /

ISKO CANDAZA

Misteryosong Taldok

Sarong aldaw napaduman ako sa kabuldan
Nahiling ko an dakol na kakahuyan
Ako nagngalas nagayunan sakong pinutol
Dai ko aram igwang tawong nagpupugol

An misteryosong taldok sakong dinara
Daplos sa likod asin labod sa abaga
Pagal an lawas an taldok sakong namansayan
Kun sisay an may sadiri, ako baga nalilibungan

Magayon an kahoy asin pambihira an korte
Kun nata ko nakursunada, ano an nangyare?
Pirang aldaw baga dai ako nangiturog
Maski sigeng kakan pero dai nababasog

Sarong albularyo an sakong dinulok
Warang turog asin pahit sana an kakaulok
Anong rason baga kan misteryosong taldok?
Kun nata ko pinutol, hilinga sa sakong pandok

Dai ko malikayan asin warang padudumanan
Kaya buhay kong ini warang kairibahan
Mientras nahihiling ko an misteryosong taldok
Ini an nagtaong leksyon sakong sinaudok
Siguro an makadangog/ makabasa kan rawitdawit ko
Kamo tabi mangangalas sa mga paliwanag ko
So iba nagtutubod asin so iba warang pakiaram
Kaya ko ini nahaman, ini baga satong namamatean

Sa mga bagong tubo ngonayan, dai sinda nagtutubod
Wara kitang maginibo, sa bagong teknolohiya nakaukod
Ini parte man sana kan tinodan kan mga kagugurang
Ini na an saindang nagimatan kita baga minasulang
An misteryosong taldok, saro man sanang halimbawa
Kun kita nakakasabot o basta na sana kita minatiwa-tiwa
May mga minakontra asin may mga tawong nakaksabot
Kanya-kanyang pagtubod sana dai kita makakaraot

Kun ini an gusto kan lambang saro o persona
Satong isipon ini an naging parte kan buhay ta
Sa ngonayan uya na kita sa bagong teknolohiya
Sato nang malilingawan an sa gugurang na pagtubod baga
Dakol an paagi ngane satong salud marahay
Kun kita may pagtubod sa Dios magian an buhay
Dai lang kita makalingaw sa Saiya kita mag-arang
Tawo lang kita natural na kita man an may pagkukulang
JAIME JESUS U. BORLAGDAN
An Tindera

Ano an nasa mata kan tindera
sa laog kan rehas na iskrin?
Su pigmamawot daw
kan gabos na paratinda—
kwarta? Bako man gayod
saiya an tindahan na ito.
Saka aram niyang pano na
an kaha. Pero kaipuhan
niyang maghalat. Ibahan
an mga panindang dai pwedeng
mawalat. Baka nalaom siya.
Pero kasubago binuksan niya su pinto,
may tinapok sa basurahan.
Naghiling-hiling pa ngani
sa tinampo, nagpahuruhayahay
sa paros kan kaskas
kan mga awtong pasiring sa kun sain.
Huna ko bumalyo siya sa tinampo,
pero uminatras, luminaog giraray
dai nang luwas-luwas.

Dangan, huni na naman siya nakatanaw sa luwas.
Ano man an saiyang pighihiling—
su bakanteng loteng kadlagan
na nagsasabing bawal magtapok ki basura?
Dawa nasa hampang, dai niya naman ini nahihiling.

Kun may parokyanong minahaloy
para sa halipot na huron
ihapot niya pirmi ini kun mapasain.
An iba sa mga harayo maduman.
Gurano karayo, lampas sa arog kaining lugar, mahapot siya.
Lampas pa sa luminampas diyan,
masimbag sinda. Nata, maiba ka?
Rumdumon nindo
ta nag-ulok naman kita ki arog kaini
kun masimbag siya kan pirmi niyang pigtataram:
Dai— tama na ako digdi.

Pirmi sa sarong paaram iwalat an tindera.
An saiyang mata arog an paghagad
kan sarong dai nakakasawod.
Pero aram niya na dai man maitatao,
dai niya man maaako.
Ibayaan siya kairiba
an mga panindang dai puwedeng bayaan.

Sa likod kan pahaling mga nakahuron
nahihiling niya an saiyang buhay—
naglalapag. Pig-aagda siya kaini
pasiring sa mga lugar
na muya niyang maduman—sa lugar
na siya an pigbabantayan, may kantidad;
siya an pighahagadan ki mga istorya
kan mga nabayaan—an saiyang buhay, parayo saiya
muyang mawara.
GIOVHANII C. BUEN
KaTHCHER NiNG BuRAY III

Grabe an kurutob-kutob kan daghan ni Bichek ta ni minsan dae pa siya nakahiling ki arog kaito kadakulang lapit. Ano an boot sabihon kaito? hapot niya sa sadiri.
Nagpurula an saiyang mata sa kaiisip.
Inabot siya ki maaga sa kusina. Pag-abot ki alas otso, makaskas pa sa alas-kuwatro, tinuyo niya an saiyang psychiatrist.
'Kokak.' sabi kan saiyang psychiatrist pagkalaog ni Bichek sa opisina kaini.
'Thank you, Dok.' sabay tukaw sa silya harani sa lamesa kan talapang.
Dr. Sigmund Frog; sabi kan saiyang lapida.
Psychoanalist. Psycho. Analist.
A psycho who do anals.
'Kokak, kokak. Kokak.'
'Actually dok, may napangiturugan akong malaen kasubanggi.'
'Kokak.'
'May pinako na tawo ta dakol ang may muya na pakoon siya. Pero dakol man an naghihibi kasu tigpapako na siya'
'Kokak.'
'Kasu pinako na siya, lumininog ki makusog ta grabe an hiribian kan mga prostitute.'
'Kokak.'
'Sa paglinog, nagkahurulog an mga prostitute sa kalot ta nabanga su daga. Buda kun saen luminubog su posteng pinagpakuan kaitong tawo na tigtataram nindang nagkasala ki dakula sainda...'
'Kokak.'
'Iyo--kun saen ito luminubog duman nagluwas su dakulaon na lapit.'
Pagkadangog kan psychiatrist sa hudyan na tinaram ni Bichek, nagrulukso-lukso ini na garo kwitis. Nagpabanda-banda sa lanob, kisame buda salog tapos nagkukurahaw ki: 'weee...wee! weehe...weee'
'Dok?' sabi ni Bichek.
Puminondo an talapang sa pasirko-sirko niya buda huminugpa sa lamesa kun saen sya nakapwesto kasubago.
'Kokak.'
'Hanggang duman man sana ito dok.'
'Kokak.'
'Pagkatapos kaito nagimata na ako.'
'Kokak.'
'Wara man.'
'Kokak, kokak.'
'Iyo palan. Nagruluhudan pa palan an mga kapadian sa dakulaon na lapit bago ako nagimata.'
'Kokak.'
'Alas tres. Ma-alas cuatro ning maaga.'
'Kokak.'
'Kung luminupos su lapit?'
'Kokak.'
'Dae ko aram ta nagimata na ako tapos nadipisilan ako bigla sa paghangos.'
'Kokak. Kokak. Kokak...'
'U-huh.'
'Kokak, kokak.'
'Boot mong sabihon normal na phenomena pa ang pangiturugan ko?'
'Kokak.'
'Nata man?'
'Kokak.'
'Igwa.'
'Kokak.'
'Nata hadabon kita sa sex.'
'Kokak. Kokak.'
'Hmm...igwa pang saro; ano daw kung mag-uran ki buray.'
Pinitik kan talapang, gamit an dila niya, an saro sa mga libro sa bookshelf na kataid lang kan saiyang lamesa. Mysteries of the primal world an title.
Binuklat ini kan talapang buda pinahiling kay Bichek an piktyur kan obelisk.
May obelisk sa Vatican, sa Washington D.C. buda sa France.
'Kokak.' sabi kan talapang. 'Kokak, kokak, kokak.'
'Ah...' sabi ni Bichek habang tigdadangog an paliwanag kan saiyang psychiatrist.
'Kokak.' piktyur naman kan eiffel tower an pinahiling saiya.
'Ok.'
'Kokak. Kokak.' leaning tower of Pisa naman suminunod.
'Boot mong sabihon wara man ning diperensya sako?'
'Kokak.' simbag kan talapang.
May pinitik pang sarong libro an talapang gamit an dila niya. Encyclopedia of the unexplained an title.'Kokak. Kokak.'
'Ano man manungod sa kahaputan ko? Kung ano man nanggad mag-uran ki buray?'
'Kokak.'
'Hmm...muya kong magsalo siguro.'
Binuklat kan talapang su libro buda pinahiling kay Bichek su mga accounts kung saen nag-uran ki sira sa Paris, coins sa London buda strawberries sa Berlin.
'Kokak.'
Pagkataram kaini kan talapang nadismayo si Bichek.
NOEL DORENTE
Garo

turugdunanon ako ki mga salampati
liluwagan ko pano ki alolonti
sarong aldaw dai ako baga
luminood an saro sainda.

bata su maringsalon pati ito
tituka-tuka an talinga ko
sa abaga ko minasablay
may makauurag pa bagang ibibunay.

nugad ako nangaturugan
may salag daa akong pigtatangadan
kudi dai na ito natapos
sa higdaan na palan siya duminagos.
RICHARD MADRILEJOS
Aki Ko

Sa piyong mong mata an katoninongon kan isip ko,
Sa sadit mong hinangos an kapahingaloan kan puso ko,
Sa pulbo mong parong an kabasugan kan tulak ko,
Sa gios mong may kairibahan na agrutong an kakusugan kan lawas ko,

Kun ika man magimata, humibi,
mamata ako, maski matanga na nin banggi.
Huli ta sa saimong pagkaturog, aki ko,
an paglaom sa malumlom na aga.